Keine exakte Übersetzung gefunden für تَأْمينٌ ضِدَّ الكَوارِث

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تَأْمينٌ ضِدَّ الكَوارِث

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Su Oficina se está ocupando de las cuestiones de los seguros para casos de desastre y de la puesta en marcha del Fondo de Emergencia para Casos de Desastre, que revisten ambas de gran interés para los pequeños Estados insulares en desarrollo.
    واختتم كلمته قائلاً إن مكتبه يعمل الآن في المسائل المتعلقة بالتأمين ضد الكوارث، وتشغيل صندوق الطوارئ من أجل الكوارث، وكلاهما له أهميته بالنسبة للدول الجزرية الصغيرة النامية.
  • El Banco Mundial organizó un acto para lanzar su mecanismo de cobertura contra los riesgos de catástrofes en el Caribe, que entró en funcionamiento el 1º de junio de 2007.
    ونظّم البنك الدولي مناسبة للاحتفال بافتتاح مرفق التأمين ضد مخاطر الكوارث في منطقة البحر الكاريبي الذي بدأ أعماله في 1 حزيران/يونيه 2007.
  • • Reformar el sector de los seguros de manera que pueda responder eficazmente a las circunstancias peculiares de los pequeños Estados insulares en desarrollo después de los desastres naturales, incluidos nuevos medios de asegurar contra riesgos catastróficos, particularmente los que se experimentan en los pequeños Estados insulares en desarrollo.
    • إصلاح قطاع التأمين لكي يتمكن من الاستجابة بفعالية للظروف الفريدة التي تعيشها الدول الجزرية الصغيرة النامية في أعقاب الكوارث الطبيعية، بما في ذلك وسائل التأمين الجديدة ضد مخاطر الكوارث، وبخاصة تلك التي شهدتها الدول الجزرية الصغيرة النامية
  • • Reformar el sector de los seguros de manera que pueda responder eficazmente a las circunstancias peculiares de los pequeños Estados insulares en desarrollo después de los desastres naturales, incluidos nuevos medios de asegurar contra riesgos catastróficos, particularmente los que se experimentan en los pequeños Estados insulares en desarrollo;
    • إصلاح قطاع التأمين لكي يتمكن من الاستجابة بفعالية للظروف الفريدة التي تعيشها الدول الجزرية الصغيرة النامية في أعقاب الكوارث الطبيعية، بما في ذلك وسائل التأمين الجديدة ضد مخاطر الكوارث، وبخاصة تلك التي شهدتها الدول الجزرية الصغيرة النامية